Who knew
measuring height and weight would be so complicated? Last week some of us
student researchers learned the proper techniques in measuring another person’s
height and weight. Having such a fancy Tanita scale, measuring weight was easy.
We are all very good at reading digital displays. Height, however, is a
different story. A person has to be looking straight ahead to measure them
correctly. So don’t try to add inches by looking up and stretching your neck! We
were also trained in how to properly measure waist circumference. That one is
especially tricky because the person has to hold their arms up, you must locate
their hip bone and make a mark with a (washable) marker on their shirt if
possible, and make sure that the measuring tape is straight all around the
person so it is not higher or lower on one side. We were being trained to
receive certification, so we were tested at the end by taking all three
practice measurements without guidance. Let’s just say we are going through
some extra training to make sure we do this right.
It’s very
interesting to note how precise measurements must be when it comes to data. If
you think you have a 36” waist, but you really have a 37” or a 35”, there is no
big deal. In research, however, numbers are almost all that matter, so we need
to pay very close attention to getting the right ones.
Some of
the fitness training included what counts as a real push-up (boy or girl kind),
sit-up, and how to record time for a kid running 100 m.
In
research, exactness matters! And we will go through training over and over
again until we master the necessary skills to do our job well.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¿Quién iba saber que medir la estatura y el peso sería
tan complicado? La semana pasada algunos de nosotros investigadores-estudiantes
aprendimos las técnicas apropiadas para medir la estatura y el peso de otra
persona. Con una bascula tan lujosa Tanita, tomar las medidas de peso fue muy
fácil. Somos buenísimos para leer pantallas digitales. La estatura fue otro
cuento. La persona siendo medida debe estar viendo derechito para medirla correctamente.
¡Así que no trate de agregarle centímetros viendo para arriba y estirando el
cuello! También nos entrenaron en como tomar medida de la
circunferencia de la cintura apropiadamente. Esta medida es especialmente difícil porque la persona
siendo medida debe mantener los brazos arriba, le debes localizar el hueso de
la cadera y hacerle una marca con marcador (lavable) en la camisa si es
posible, y asegurarte de que la cinta métrica que derecha en todo el rededor de
la persona para que no quede más alta o baja de un lado. Como estábamos siendo
entrenados para recibir certificación, nos pusieron a prueba al final del día
tomando las 3 medidas sin ayuda. Diremos que aun estamos siendo entrenados un
poco más para asegurarnos que lo hagamos todo bien.
Es muy interesante ver que tan precisas las medidas
debe ser cuando se trata de datos para investigación. Si piensas que tienes una
cintura de 90 cm pero en realidad es 87 cm o 93 cm, no hay mucha diferencia.
Pero en investigación es diferente ya que los datos (los números) son casi lo más
importante. Entonces tenemos que asegurarnos que estemos calculando los
correctos.
El entrenamiento físico incluyó lagartijas (flexiones
de brazos) y abdominales, y como medir
el tiempo para un niño corriendo 100 m.
¡En la investigación, la exactitud importa!
Entrenaremos una y otra vez hasta que dominemos las habilidades necesarias para
hacer nuestro trabajo bien.
